GENERAL PENSION AND SOCIAL SECURITY AUTHORITY


الهيئات العامة


   أُنشئت الهيئة العامة للمعاشات والتأمينات الإجتماعية بموجب القانون الإتحادي رقم (6) لسنة 1999، تتمتع بالشخصية الاعتبارية وتكون لها ميزانية مستقلة وملحقة بوزير المالية.

وتتولى الهيئة تطبيق أحكام قوانين معاشات المدنيين في الحكومة الإتحادية وآخرها القانون الإتحادي رقم (7) لسنة 1999 وتعديلاته والذي يتميز بالشمول، حيث يخضع لأحكامه كافة العاملين في القطاعين العام والخاص بما في ذلك مجلس الوزراء والمجلس الوطني الإتحادي.

ووفقاً لقانون الإنشاء يتم تشكيل مجلس إدارة الهيئة برئاسة وزير المالية وممثلين آخرين عن القطاعين الحكومي والخاص، ويرأس المجلس سمو الشيخ / حمدان بن راشد آل مكتوم – نائب حاكم دبي وزير المالية، وقد أعتبر هذا القانون "مجلس الإدارة " بأنه السلطة العليا للهيئة، حيث يتولى تصريف أمورها، كما حدد اختصاصات المجلس والمدير العام.

وحققت الهيئة منذ إنشائها إنجازات ملموسة في مد المظلة التأمينية على كافة الكوادر الوطنية العاملة في الوزارات والهيئات والمؤسسات الإتحادية وكذلك الدوائر الحكومية في كل من حكومة دبي والشارقة وعجمان ورأس الخيمة والفجيرة وأم القيوين بالإضافة إلى المواطنين العاملين في شركات القطاع الخاص بالدولة وأصحاب الأعمال والمشتغلين لحسابهم الخاص وأصحاب المهن الحرة وأيضاً على مواطني دول مجلس التعاون العاملين في الدولة.

وتقدم الهيئة خدمات ذات جودة عالية لأصحاب الحقوق التأمينية من مشتركين ومتقاعدين ومستفيدين عنهم كما تقوم بتحسينها بصورة مستمرة وذلك إرضاءً لمتعامليها سعياً منها لخدمة شؤون المواطنين المتقاعدين وحفظ حقوق الأجيال القادمة ومما ساعد الهيئة على تحقيق ذلك مرونة قانون المعاشات والتأمينات الإجتماعية الذي حدد القواعد والأسس التي تحكم الحقوق والمنافع التأمينية الأساسية، وترك بعد ذلك تفصيلات الكثير من الأمور إلى قرارات وزارية ولوائح تنفيذية تصدر بعد موافقة مجلس إدارة الهيئة، وذلك حتى لا يكون القانون عُرضةً للتعديل من وقت لآخر وحتى تتم مواكبة المتغيرات في المجتمع بكل سهولة ويسر.

   

   The General Pension and Social Security Authority (GPSSA) was established in accordance with the federal law no. 6 of the year 1999 and the pension and social security law was issued in accordance with the federal law no. 7 of the year 1999. Both federal laws were issued by the late Sheikh Zayed Bin Sultan Al-Nahyan and the authority was lead by His Highness Sheikh Hamdan Bin Rashid Al Maktoum the Deputy Ruler of Dubai, the Minister of Finance and Chairman of GPSSA. The Authority was established to apply the pension and retirement benefits for the UAE nationals in accordance with the provisions of federal laws regarding pensions and social security.

GPPSA has assumed many achievements since its inception especially in extending the pension law umbrella to include all of the UAE national working force in the federal ministries and entities in addition to the local governments in Dubai, Sharjah, Ajman, Ras Al Khaimah, Fujairah and Um Al Quwain Emirates. UAE nationals working in the private sector are also included in the law as well as employers, self employed and professionals. Moreover, the law covers the Gulf Cooperation Council (GCC) nationals working in the country.

The Authority provides high quality services that are upgraded constantly to all of its stakeholders including contributors and pensioners and their beneficiaries in order to meet their expectations, safeguard the pensioners rights and protect the future generations.

للاتصال ب : GENERAL PENSION AND SOCIAL SECURITY AUTHORITY

يجب ملء الخانات التي تحمل علامة (*)